Corsina Surana is a name just about everyone in Thedas knows well. Most call her the Hero of Ferelden at this point. Her face isn't as well known, but that is most likely due to the fact that pictures don't exactly exist in Thedas. One would have to commission a portrait and even then it wouldn't be exactly the same as having the real person. So for better or worse, when Hawke approaches the fountain today, she has no idea who it is sitting there trying to catch her breath.

Really, the new clearly-just-out-of-the-fountain face would be enough to stop Hawke, but it's the oath in the Maker's name that really catches her attention. That has her adjusting her steps, turning to the fountain for sure this time.

"The Maker owes a lot of us, it would seem," she jokes dryly. "Welcome to the nameless village, home of too many people to name plus a few who actually know about Thedas."

She's going out on a limb here in her assumptions, but so far everyone who has mentioned a Maker like that has been from Thedas.