Things one knows well from home are hard to explain to someone with no frame of reference. Hawke is discovering this as well. With time, they'll get better at it.

Hawke nods in response. "I will. Thank you for your help." It means a lot to her.

But for now, she turns and heads around to another part of the Inn. Or maybe outside again. She's tired of being cooped up.