"Well, that helps a bit but you're still from much further back than I am. I'm from four centuries later, you see, but your family still sits the throne of England, Scotland and Wales," Elizabeth explained.

"We've changed names, naturally, but I am your descendant, as it were. I suppose it would be bad form to call you grandmother?"