Now that Cougar's back, Jake shifts again, rolling around until he can flop onto his stomach and stretch his legs out, his shins bumping against Cougar's as he shoves his arms under the pillow.

"You're not used to sleeping alone," he points out equally quietly. "On base, we're never alone. You come here, suddenly you want your own room?" He scoffs, wiggling a little to get comfortable on the mattress. "Of course you have nightmares. Your body freaked out because you're throwing it into a brand new environment."