"Understandable," Brigitte acknowledges. Then, considering what he'd just admitted, his difficulty in walking -- and knowing how hard even she finds it to stir from the inn after a late night...

"Do you need some help walking back to your house? It's already dark outside. It can't be a comfortable walk after dinner."