It should be a bad sign that they're bickering and fighting, but honestly, it just gives Vasquez relief. It means that they're as normal as ever and the relief is palpable for that, even if Faraday is confused about Vasquez and what he wants.

His jaw tightens at the reminder of last night. True, he'd gone to Bobo and they hadn't been chaste, but it had been driven because of Faraday. All of it is his business, he just doesn't know it. "I get cold at night, sometimes," he lies (badly), though there's a shred of truth in it. "And sometimes, I just want some touch. It was very lonely, hiding out for so long."