"A member of a secretive group who until recently practiced initiation by way of disfiguration tells me not to worry, that they fought against zealotry and oppression. There's a trustworthy endorsement."

But he isn't assuming either way. It's just as possible Altaïr is completely right about his little group as it is he is under whatever misconceptions his forebears thrust upon him.