Helen's not the only one having hair issues since coming back through the fountain. Beverly discovered that her own hair has grown out, but that the bottle of dye she used to turn the blonde back to red doesn't seem to have made the transition. Somehow her hair is half-blonde and half-ginger, with the bottom half blonde and the top half her natural red. It's made several things fly through her mind again, most notably her holodeck theory, as uncomfortable as it is.

Still, she's not about to turn down a decent meal, even if there's still a chance that something's been poisoned. And given how much she's wanted a drink, even just a small one, after some of the trouble of the last few months, she's not about to turn down what she sees. She chooses a light berry drink to go with her breakfast and Helen is lucky enough to have found herself next to another jam-lover. Beverly has plenty to spare.

"Easy to do when we're not used to having it," Beverly points out with a smile as she passes some over. "I think I've been in a strawberry mood today. Strawberry jam, strawberries to eat. Even strawberries in my drink. I swear it wasn't intentional."