Cougar nods because that's the point of this. His kindness isn't without motive or purpose and when it comes to this sort of situation, he knows he's going to need to cash in at some point. Better to start giving out favours now before he needs one in return.

"What did you do, at home?" he asks, because information gathering is just as important in the early days of a strange situation, too.