"Wait," he says, as patient as ever. "Where are you from?" he asks her, this time in English. He'll need to find someone who can speak Spanish with him or he'll go crazy, but he can muster up limited English if need be. "You can sleep." He knows he won't, given his lack of trust of these strangers and knowing what happens when Cougar falls asleep, but at least someone can find some respite.